IEO Edicions
D'una mar, l'autra (pv) (ATS 186)
Parution : 03/04/2009
ISBN : 9782859104597
144 pages
13,5 x 18 cm
12.50 €
Joan SAUBREMENT
D’una mar, l’autra (pv) (ATS 186)
Officier dans la marine marchande, Joan Saubrement nous raconte ici les raisons de son choix, lui dont les origines lorraines ne prédisposaient pas à faire ce métier. Il mêle, tout au long de son récit, les épisodes dangereux comme les moments d’évasion et de bonheur et nous fait partager ses souvenirs, ses voyages et aussi sa vie familiale. Il nous mène en Afrique, en Amérique, et devenu capitaine, il nous fait découvrir la Mare Nostrum, la la Mer Noire et la Mer Rouge qu’il a traversées pendant plus de quinze ans. Au delà du marin, il y a le témoignage d’un homme qui, loin des clichés classiques, nous montre le monde dans sa réalité populaire et quotidienne.
Officier dins la marina mercanda, Joan Saubrement nos cònta aicí lei rasons de sa chausida, eu que sei originas lorenas presdisposavan pas a far aqueu mestier.
Mescla, tot de lòng de son recit, leis episòdis dangeirós tant coma lei moments d’evasion e de bonur e nos far partejar sei sovenirs, sei viatges e tanben sa vida familiala.
Nos mena en America, en Africa e, vengut capitani, nos fa descubrir Mare Nostrum, Mar Negra e Mar Roja, mars qu’a trevadas mai de quinze ans.
En delà dau marin, i a lo testimòni d’un òme que, luench dei clichats classics, nos mòstra lo monde dins sa realitat populara e quotidiana.

Joan Saubrement est né en 1934 en Lorraine.
Joan Saubrement es nascut en 1934 en Lorena. President dau CREO-Provença de 1997 a 2004, President delegat dau CREO de 2004 a 2008, Vice-president del Col’Oc e clavaire per Telev’Oc (Partenariat ambé França 3 mediterranèa).

Réalisation : William Dodé - www.flibuste.net | Graphisme www.charlottelambert.net | IEO Difusion - IEO/IDECO - ZA plaine St-Martin - 81700 Puylaurens Remonter Repojar