la librariá IDECO
Lo margalhon e la bossòla
Parution : 25/09/2006
ISBN : 9782866175050
24.5 x 22 cm
10.00 €
Sylvaine ABBADIE - Domenja DECAMPS
Lo margalhon e la bossòla
Livre CD
version lemosina
Conte tradicionau
illustrat per Sylvaine Abaddie

"Dins l’ostau de Pradennaut, i aviá un Margalhon.
Un jorn que lor fasiá visita, lo Margalhon me raubet ma bossòla."

Domenja DECAMPS est professeure d’occitan en Corrèze (IUFM de Tulle et Collège de Seilhac), elle a à son actif, en traduction ou production, une série de 13 albums publiés au CAP’Oc, antenne du CDDP de Pau pour ce qui concerne les publications pédagogiques en occitan pour l’enseignement de cette langue sous toutes ses formes (initiation, sensibilisation, immersif, bilingue). Chaque album est accompagné d’un CD qui a la particularité d’offrir trois variétés d’occitan (limousin, languedocien, gascon) et une version française. Ce sont quelquefois des albums de création ou plus souvent des ré-écritures de contes traditionnels adaptés aux besoins actuels pour des classes de langue. Ces albums s’adressent aussi à un public d’adultes à la recherche d’un espace langagier riche et attractif. Elle a participé à la création de l’ensemble Oc-ben, méthode d’apprentissage de l’occitan, dans sa version limousine.

Réalisation : William Dodé - www.flibuste.net | Graphisme www.charlottelambert.net | IEO Difusion - IEO/IDECO - ZA plaine St-Martin - 81700 Puylaurens Remonter Repojar