la librariá IDECO
Les relations occitani-catalanes à travers le temps
Parution : 24/11/2002
120 pages
11.00 €
André LAGARDE
Les relations occitani-catalanes à travers le temps
Actes du Colloque de Carbonne, 18 août 2001
Occitanie, Catalogne : deux pays voisins, si proches par les hommes, leur langue et leur civilisation qu’ils auraient pu n’en faire qu’un. Mais l’histoire les a séparés, les attirant dans le giron de deux États-nation dont ils ont subi les influences divergentes.
Ils n’en ont pas moins maintenu au fil des siècles d’étroites relations dont le présent ouvrage révèle quelques exemples importants : dans le domaine des techniques et des arts (céramique) et des croyances populaires (culte de Sainte Rafine) ; sur le plan politique (alliance dans la Croisade anti-albigeoise), démographique (migration des cathares au XIIIe siècle, puis des Gascons et des "gavaches" du XIVe au XVIIe), religieux (quêtes pour l’abbaye de Montserrat)...
Ces liens profonds, qui ont perduré à travers le temps, se développent de nos jours tout particulièrement dans le domaine associatif (CAOC, UCET, Jumelages) mais aussi institutionnel (Euro-région).
Un petit livre dont la lecture sera, pour beaucoup, fertile en découvertes.

Andrieu Lagarda s’interessèt plan jove a l’occitan e amb qualques camaradas de licèu creèt l’Académie patoise. Puèi foguèt regent dins l’airal tolosan abans de venir professor de letras e d’espanhòl a Carbona. Son trabalh constant per l’occitan lo portèt a integrar la lenga dins sos corses en s’inspirar del metòde Freinet e de l’experiéncia d’Antonin Perbòsc. A agut una activitat intensa dins lo domeni de la lexicografia occitana amb la publicacion del Vocabulari occitan (1971), puèi en 1991 d’una òbra de vocabulari mai local Le trésor des mots d’un village occitan (sul parlar de Rivelh) e del diccionari bilingue occitan-francés/francés-occitan la Palanqueta (1998).

Es president fondador del Centre Regional dels Ensenhaires d’Occitan (creat en 1964). Foguèt president de l’Escòla Occitana e a mai conselhièr academic e responsable de formacion. Durant mai de trenta ans publiquèt dins la Dépêche du Midi una cronica d’Actualitat occitana qu’èra plan apreciada e seguida. Tanben collaborèt a la produccion de programas de ràdio e de television. Es membre onorari de l’Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber.

Es lo paire de l’occitanista e ispanista Crestian Lagarda.

Réalisation : William Dodé - www.flibuste.net | Graphisme www.charlottelambert.net | IEO Difusion - IEO/IDECO - ZA plaine St-Martin - 81700 Puylaurens Remonter Repojar