la librariá IDECO
Des immigrés au croisement des langues
Parution : 05/10/2000
ISBN : 2912966388
200 pages
15.24 €
PIERRE PASQUINI
Des immigrés au croisement des langues
Entre dialetto, occitan provençal et français les Italiens de Noves au XX° siècle
Tiré d’une partie de la thèse soutenue en 1991, ce livre étudie la diversité des interférences des langues et dialectes dans les parlers d’une communauté d’immigrés italiens des Bouches-du-Rhône. Il dégage les composantes individuelles, sociales, culturelles, et liées au genre, qui produisent une grande diversité de parlers à l’intérieur d’un village provençal dont la situation est elle-même évolutive. Il dégage en particulier le rôle de l’institution des langues nationales, pour le français comme pour l’italien.
Réalisation : William Dodé - www.flibuste.net | Graphisme www.charlottelambert.net | IEO Difusion - IEO/IDECO - ZA plaine St-Martin - 81700 Puylaurens Remonter Repojar