Les Amis de Michel Miniussi
L’oeuvre de Michel Miniussi L’òbra de Miquèu Miniussi
Son œuvre romanesque évoque, dans un provençal détourné de tous ses thèmes et registres habituels, les passe-temps mondains de dandys désœuvrés de la Côte d’Azur, hantés par l’angoisse du néant, tandis que sa poésie exprime, non sans mélancolie, l’élan érotique d’un hédonisme retrouvé.
Par ailleurs, son esprit curieux, toujours disponible pour la recherche, s’est attaché à l’étude d’écrivains occitans depuis les Troubadours jusqu’à ceux du XXe siècle.
Cette immense connaissance de la littérature lui a permis de forger une œuvre d’une grande rigueur, en artisan discret de l’occitan
(C) les Amis de Michel Miniussi
Son òbra romanesca evòca, dins un provençau desvirat de totei sei tèmas e emplecs costumièrs, lei passatemps de dandys desobrats de la Còsta, d’aquelei papagais amonedats trevats per l’ànsia dau nonren, mentre que sa poesia nos convida, non sensa malanconiá a partejar lo vam erotic d’un edonisme retrobat.
Son èime curiós, de lònga tiblat devèrs la recerca, s’es estacat ais estudis literaris dei trobadors fin qu’ais escriveires occitans dau temps d’ara.
Aquela coneissença immensa de la literatura li donèt d’ample per se faire una òbra de plena rigor, en mestierau discret de la paraula occitana.
(C) les Amis de Michel Miniussi
Editat per Les Amis de Michel Miniussi & Jorn
Frédéric Voilley - Traduction française / Bernard Manciet - Illustrations
Prix Antigone ville de Montpellier 1994
Réalisation : William Dodé - www.flibuste.net | Graphisme www.charlottelambert.net | IEO Difusion - IEO/IDECO - ZA plaine St-Martin - 81700 Puylaurens Remonter Repojar