Parution : 01/11/2020
ISBN : 9782956485513
224 pages
20,5 x 14
21.00 €
ISBN : 9782956485513
224 pages
20,5 x 14
21.00 €
Au siècle du Roi Soleil, un ouvrier raconte la construction du Canal du Midi...
Pour jeunes et adultes, un roman historique passionnant qui nous fait revivre l’ambiance des grands chantiers du 17e siècle et la vie du petit peuple de cette époque.
Pour jeunes et adultes, un roman historique passionnant qui nous fait revivre l’ambiance des grands chantiers du 17e siècle et la vie du petit peuple de cette époque.
Il s’agit de la traduction en occitan (languedocien) du roman de Michèle Teysseyre, Moi Jean Pigasse, ouvrier du Canal.
Jeune bûcheron de la Montagne Noire, Jean Pigasse est embauché sur un chantier du Canal du Midi. Au cours des années, il passera d’un chantier du canal à l’autre, en suivant tout au long de sa vie les travaux, depuis la Rigole de la Montagne Noire jusqu’à la mer. Une vie pas toujours rose, en ce 17e siècle où gagner son pain n’était pas chose facile.
Ce roman vous fera entrer dans la vie quotidienne du petit peuple de l’époque et suivre le parcours de Jean Pigasse, dans ces travaux difficiles mais aussi enthousiasmants, ainsi que la métamorphose que cet ouvrage gigantesque entraîne dans le Lauraguais.
Jeune bûcheron de la Montagne Noire, Jean Pigasse est embauché sur un chantier du Canal du Midi. Au cours des années, il passera d’un chantier du canal à l’autre, en suivant tout au long de sa vie les travaux, depuis la Rigole de la Montagne Noire jusqu’à la mer. Une vie pas toujours rose, en ce 17e siècle où gagner son pain n’était pas chose facile.
Ce roman vous fera entrer dans la vie quotidienne du petit peuple de l’époque et suivre le parcours de Jean Pigasse, dans ces travaux difficiles mais aussi enthousiasmants, ainsi que la métamorphose que cet ouvrage gigantesque entraîne dans le Lauraguais.
Lo libre es la revirada en occitan (lengadocian) del roman de Miquela Teysseyre Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal.
Jove boscatièr de la Montanha Negra, Joan Pigassa es embauchat sus un obrador del Canal. Al fial del temps, passarà d’un obrador del Canal a un autre, en seguir las òbras que lo menan de la Regòla de la Montanha Negra fins a la mar. Rai, sa vida es pas tota planièra en aqueste sègle 17, ont ganhar sas trempas es pas causa aisida.
Lo roman vos farà dintrar dins la vida vidanta del pòble pichon d’aquela epòca. Seguiretz lo percors de Joan Pigassa, per totas las dificultats, pasmens un trabalh qu’èra estrambordant per los que s’i engatgèron, e mai la metamorfòsi del Lauragués generada per aquel obrador gigant.
Jove boscatièr de la Montanha Negra, Joan Pigassa es embauchat sus un obrador del Canal. Al fial del temps, passarà d’un obrador del Canal a un autre, en seguir las òbras que lo menan de la Regòla de la Montanha Negra fins a la mar. Rai, sa vida es pas tota planièra en aqueste sègle 17, ont ganhar sas trempas es pas causa aisida.
Lo roman vos farà dintrar dins la vida vidanta del pòble pichon d’aquela epòca. Seguiretz lo percors de Joan Pigassa, per totas las dificultats, pasmens un trabalh qu’èra estrambordant per los que s’i engatgèron, e mai la metamorfòsi del Lauragués generada per aquel obrador gigant.
Il s’agit de la traduction en occitan (languedocien) du roman de Michèle Teysseyre, Moi Jean Pigasse, ouvrier du Canal.
Jeune bûcheron de la Montagne Noire, Jean Pigasse est embauché sur un chantier du Canal du Midi. Au cours des années, il passera d’un chantier du canal à l’autre, en suivant tout au long de sa vie les travaux, depuis la Rigole de la Montagne Noire jusqu’à la mer. Une vie pas toujours rose, en ce 17e siècle où gagner son pain n’était pas chose facile.
Ce roman vous fera entrer dans la vie quotidienne du petit peuple de l’époque et suivre le parcours de Jean Pigasse, dans ces travaux difficiles mais aussi enthousiasmants, ainsi que la métamorphose que cet ouvrage gigantesque entraîne dans le Lauraguais.
Jeune bûcheron de la Montagne Noire, Jean Pigasse est embauché sur un chantier du Canal du Midi. Au cours des années, il passera d’un chantier du canal à l’autre, en suivant tout au long de sa vie les travaux, depuis la Rigole de la Montagne Noire jusqu’à la mer. Une vie pas toujours rose, en ce 17e siècle où gagner son pain n’était pas chose facile.
Ce roman vous fera entrer dans la vie quotidienne du petit peuple de l’époque et suivre le parcours de Jean Pigasse, dans ces travaux difficiles mais aussi enthousiasmants, ainsi que la métamorphose que cet ouvrage gigantesque entraîne dans le Lauraguais.
