Bernat BERGÉ - Joan ESCAFIT - Joan-Claudi SÈRRAS - Florian VERNET
De cada jorn
Illustrations Bernat Cauhapé.
Textes en occitan
Textes en occitan
De cada jorn, un recueil de nouvelles pétries d’humanité. Des personnages vrais, marqués par la vie aux sentiments bruts, à fleur de peau. De la matière pour entrer dans un univers où l’Homme a la place qu’on lui donne et qui lutte pour exister. Entre Marina et Clamenç, deux univers qui se chevauchent, paradoxe d’un pays occitan où se côtoient banlieue de Béziers et profondeurs des campagnes. Un pays où pourtant l’errance n’est propre ni aux uns ni aux autres, où elle se mêle malgré tout à l’espoir comme l’herbe qui pousse au milieu du béton.
TABLE
Lo rambulatge escolar, de Bernat Bergé.
Los vers volonts, de Joan Escafit.
Marina, de Florian Vernet.
Jove cèrca plaça de domèrgue, de Joan Escafit.
Lo manescrich, de Joan-Claudi Sèrras.
La granda ventòria, de Bernat Bergé.
TABLE
Lo rambulatge escolar, de Bernat Bergé.
Los vers volonts, de Joan Escafit.
Marina, de Florian Vernet.
Jove cèrca plaça de domèrgue, de Joan Escafit.
Lo manescrich, de Joan-Claudi Sèrras.
La granda ventòria, de Bernat Bergé.
De cada jorn, un recuèlh de novèlas pastadas d’umanitat. De personatges vertadièrs, marcats per la vida als sentiments bruts, sensibles. De matèria per dintrar dins un univèrs ont l’Òme a la plaça que li balham, e que luta per existir. Entre Marina e Clamenç, dos univèrses encrosilhats, paradòxa d’un país occitan ont se costejan banlèga besierenca e prigondor dels campètres. Un país ont çaquelà l’errància n’es pas pròpria ni al uns ni als autres, ont se mescla pr’aquò a l’espèr coma l’èrba que buta al mitant del beton.
TAULA
Lo rambulatge escolar, de Bernat Bergé.
Los vers volonts, de Joan Escafit.
Marina, de Florian Vernet.
Jove cèrca plaça de domèrgue, de Joan Escafit.
Lo manescrich, de Joan-Claudi Sèrras.
La granda ventòria, de Bernat Bergé.
TAULA
Lo rambulatge escolar, de Bernat Bergé.
Los vers volonts, de Joan Escafit.
Marina, de Florian Vernet.
Jove cèrca plaça de domèrgue, de Joan Escafit.
Lo manescrich, de Joan-Claudi Sèrras.
La granda ventòria, de Bernat Bergé.
Bernard BERGÉ est professeur d’occitan retraité et conteur.
Bernat BERGÉ es professor d’occitan retirat e contaire.
Joan ESCAFIT, né en 1952 dans le Tarn. Diplômé de pharmacie en 1977. Pharmacien depuis 1978. Son premier livre Los Fardinèls est publié en 2000 dans la collection Atots.
Joan ESCAFIT, nascut en 1952 dins lo Tarn. Diplomat de farmacia en 1977. Farmacian dempuèi 1978. Son primièr libre Los Fardinèls foguèt publicat en 2000 dins la colleccion Atots.
Jean-Claude Serres est né en 1944 dans le Tarn. Professeur de lettres classiques et d’occitan, romancier, il fut responsable des éditions IEO IDECO de 1987 à 1995. Collaboration à la rédaction du Lexic Elementari (IEO 1996) et du Tot en òc (IEO, 2002).
Joan-Claudi Sèrras es nascut en 1944 dins Tarn. Professor de letras classicas e d’occitan, romancièr, foguèt responsable de las edicions a IEO-Ideco de 1987 a 1995.
Collaboracion a la redaccion del Lexic Elementari (IEO, 1996) e del Tot en òc (IEO, 2002).
Collaboracion a la redaccion del Lexic Elementari (IEO, 1996) e del Tot en òc (IEO, 2002).
Florian VERNET (Béziers, 1941) est un linguiste, pédagogue et écrivain occitan. Ancien professeur d’occitan à l’Université Paul Valéry de Montpellier, il est également membre de l’Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber et aussi du conseil linguistique du Congrès Permanent de la Lenga Occitana.
Florian VERNET (Besièrs, 19 d’abril de 1941) es un lingüista, pedagòg e escrivan occitan. Foguèt professor d’occitan a l’Universitat Pau Valèri de Montpelhièr abans de prendre la retirada en 2006. Es tanben un dels membres de l’Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber e a l’encòp del conselh lingüistic del Congrès Permanent de la Lenga Occitana.