NYKL Aloïs Richard

Aloïs Richard Nykl, linguiste arabisant, hispaniste et romaniste, né le 13 décembre 1885 à Radlice u Kourimi en Bohème, décédé le 5 décembre 1958 à Evanston, Illinois, USA, a passé la plus grande partie de sa vie aux USA où il prend la citoyenneté américaine en 1922. Dans les années 1932-38 il habite Prague tout en enseignant la poésie arabo-islamique en Espagne (en 1936-1940 à l’Escuela de Estudios Arabes de Granada) puis au Mexique en été 1943 à l’invitation de l’Universidad Nacional Autonoma de Mexico, mais il se réinstalle bientôt aux États-Unis où il professe à Cambridge, Massachusetts, à Harvard en tant que visiting lecturer en portugais et espagnol, enfin à la Chicago University. Son intérêt allait à la poésie musulmane en Espagne et à son influence en Europe. Il a entrepris les éditions critiques des œuvres majeures de la littérature arabe et de la poésie andalouse et édité le Divan d’Ibn Quzman. Son œuvre principale Hispano-arabic Poetry and its Relations with the old Provençal Troubadours reste une référence incontournable dans la recherche sur la poésie des Arabes de la péninsule ibérique.