Frederic VOULAND
Le match clandestin La partida clandestina
Édition bilingue
Cavaillon, 1943 : Le XIII est interdit, mais des jeunes se retrouvent pour jouer. Les allemands, à la recherche de main d’oeuvre pour le STO, interrompent un match.
Le héros s’enfuit vers l’Angleterre avec Antonin, rencontré à Lézignan. Sur le chemin, ses pensées dressent un hymne au rugby à XIII.
Le héros s’enfuit vers l’Angleterre avec Antonin, rencontré à Lézignan. Sur le chemin, ses pensées dressent un hymne au rugby à XIII.
Cavalhon, 1943 : Lo XIII es interdit, mas unes joves se recampan per jogar. Los allemands, en cèrca de man d’òbra pel STO, arrèstan una partida.
L’eròi s’enfugís cap a Anglatèrraamb Antonin, rescontrat a Lesinhan. Lo long del camin, sas pensadas venon un cant pel rugbí de XIII.
L’eròi s’enfugís cap a Anglatèrraamb Antonin, rescontrat a Lesinhan. Lo long del camin, sas pensadas venon un cant pel rugbí de XIII.
Frederic VOULAND, nascut en 1955 en Provença Nauta, dins un mitan obrièr, felibrenc e comtadin, aprèp lo licèu a Dinha davalèt en Avinhon per far sas universitats. A costat d’una mestresa de Letras Modèrnas i trapèt la passion del teatre. Trabalhèt sièis ans amb A. Benedetto e lo teatre dels Carmes, mas tanben amb A. Gatti, coma actor, autor, meteire en scèna, musicaire, maquinista... Una passion qu’a trobat un terren de tria dins lo festenal d’Avinhon... Ara es vengut mèstre d’escòla dins Var. Escriu de novèlas dempuèi un vintenat d’annadas. Pel primièr còp son recampadas en un recuèlh que deuriá far descobrir un autor fòrça original.