La première édition de 1995 des parlers occitans du Couserans de Jòrdi Enserguiex étant épuisée depuis plusieurs années, l’Institut d’Estudis occitans d’Arièja souhaite avec cette nouvelle parution (2012) permettre à tous d’accéder à un ouvrage incontournable pour la connaissance de l’occitan du Couserans Edicion nòva aprestada e mesa en forma per Camilha Bilhac-Lassale e Patrici Pojada. Obratge indispensable per la coneissença de l’occitan del Coserans
Jòrdi Ensergueix (1947-1996) était médecin à Saint-Girons (Ariège). Il était également membre de l’Institut d’Estudis Occitans et collaborateur de Estudis occitans et de Ligam-Digam. Spécialiste des parlers occitans de l’Ariège, en particulier des parlers gascons, il est l’auteur de l’occitan parlé en Ariège (pseudo Deledar) en collaboration avec Patrice Poujade (Pamiers, Cercle occitan Prospèr Estieu), de la Grammaire des parlers occitans en Couserans (maintes fois réédité) et de l’Atlas linguistique de l’Ariège, comme de plusieurs articles.