En 1992 paraissait l’occitan parlé en Ariège, première synthèse concernant les parlers languedociens et gascons utilisés dans les vallées de l’Ariège, de l’Hèrs, de la Lèze, de l’Arize et du Salat.
De cette publication, jacques Allières, professeur à l’Université de Toulouse-le Mirail, disait qu’elle manifestait "une grande connaissance à la fois concrète et théorique de la matièreé, et Claude Hagège, professeur au Collège de France, ajoutait que "la situation géographique très particulière de l’Ariège, entre les variantes languedociennes et aquitaines de l’occitan, pouvait justifier une étude poussée du point le plus intéressant, à savoir le caractère transitionnel des parlers ariégeois".
Cette édition étant épuisée, le cercle occitan Prospèr Estieu en propose une nouvelle, revue et augmentée par Patrici Poujade.