Cristina, jove Colombiana, assistenta d’espanhòl a la Bòrda Bassa, a Castras, escriu un memòri sul Sidòbre. Sas recèrcas, sa cultura latinoamericana la menan a fargar una tèsi que ne susprendrà mai d’un, a viure tot un fumd’aventuras a Castras, un pauc pertot dins lo Sidòbre, e mai que mai prèp del Lac del Mèrle. Qué diable i pòt aver al fons del lac ?

Sèrgi Gairal, Braçagués nascut a Castras en 1948, ensenhaire d’espanhòl retirat, es l’autor de dètz obratges. Après La nena del pont, son desen roman, que se debana a Braçac, nos propausa uèi una escorreguda originala pel Sidòbre.