Ouvrage publié avec l’aide du conseil régional d’Aquitaine Obratge publicat amb l’ajuda del conselh regional de Novèla Aquitània
Née de l’imagination de son auteur, Ester Lapoja est une jeune fille d’aujourd’hui, très dégourdie, lycéenne à Bertran de Born à Périgueux. A l’aise dans sa vie, énergique, portable en main ou sur son scooter, Ester nous fait vivre en occitan avec ses amis et amies trois enquêtes de suite : « Un tant doç vonvon », « Los Sendareus de l’auba », et « Ventar dau vent que bufa ». Dans son monde très réaliste et proche du nôtre, la jeune fille a maille à partir avec la mafia géorgienne, des nazillons, les autonomistes périgourdins, les sectes, des fascistes revendeurs de drogue...La jeune enquêtrice qui ne s’en laisse pas conter fait devenir chèvre le célèbre commissaire Alexandre Darnaudguilhem, bien connu dans la capitale de Haute-Dordogne en Occitanie...
Martial PEYROUNY est enfant du Périgord et professeur d’occitan à la Cité scolaire Bertran de Born à Périgueux. Il a été pendant longtemps avec Joan Pau Verdier animateur de l’émission « Meitat-chen, meitat-pòrc » sur France Bleu Périgord (Ici Périgord).