Provençal de bonne famille, Jean de Cabanes (1654-1717) est sans aucun doute l’un des écrivains d’oc parmi les plus importants de son temps. Un des plus méconnus aussi, aujourd’hui encore. Auteur d’une œuvre abondante où se rencontrent des pièces de théâtre ambitieuses, des contes en vers, des récits en prose, des Santanços et maximos mouralos ou encore un important recueil de proverbes, il aspire à donner à sa langue une dignité littéraire égale à celle du français.
Ses Enigmos, que nous publions ici pour la première fois, sont un continuel jeu avec les mots et permettent au lecteur de goûter les délices des doubles sens, souvent érotiques, suggérés par l’auteur.

Philippe Gardy, poète lui même, critique et observateur attentif de la littérature occitane, est familier des œuvres de Jean de Cabanes depuis de nombreuses années. Il a déjà publié une édition partielle de ses contes et consacré une vaste étude à l’écrivain aixois.