Les associations éditrices ont voulu faire paraître une image globale de l’écriture basque et occitane d’aujourd’hui. Cette anthologie regroupe des extraits de textes déjà publiés dans la revue «Pais gascons» et de publications de Per Noste et Maiatz.