Comme son titre l’indique, le présent ouvrage fait le point sur une période clef de l’histoire des terres catalanes du Nord: la signature du Traité des Pyrénées en 1659 (dont de larges extraits sont publiés en annexe). Bien évidemment, ce traité a été signé au terme d’un long processus historique que l’auteur retrace, en soulignant pour chaque période les circonstances politiques certes, mais aussi économiques et sociales, ainsi que les mentalités. L’annexion de Comtés au royaume de France s’est faite dans la douleur et a engendré de fortes résistances. Plus de trois siècles ont passé, mais ils n’ont pas fait disparaître le caractère catalan et la spécificité profonde du pays.