Parution : 29/05/2015
ISBN : 9782859105495
114 pages
13.5 x 18 cm
15.00 €
ISBN : 9782859105495
114 pages
13.5 x 18 cm
15.00 €
Jaume LANDIÈR
La Banda (Ats 201)
En occitan
Ofèrta Plega Atots 2015 (3 A Tots e 1 A tots crimis) 2015. Franco de pòrt. Reservat als particulièrs.
Ofèrta Plega Atots 2015 (3 A Tots e 1 A tots crimis) 2015. Franco de pòrt. Reservat als particulièrs.
La Banda, après quelques surprises dans le pays, va porter sa musique déchaînée vers le nord. Lyon, Morzine, Arbois, les fêtes seront savoureuses ou amères. Cahin-caha, la Banda atteindra la mer du nord. Ah, ces musiciens ! Des chasseurs de nuages...
La Banda, après quauques suspresas dins lo país, vai portar sa musica descabestrada cap au nòrd. Lion, Morzine, Arbois, las fèstas seràn chucosas o amaras. Barlinga barlanga, la Banda agandirà la mar dau nòrd. Ai d’aqueles musicaires ! De caçaires de nivols...
Jaume LANDIÈR est né en 1952 dans l’Hérault. Maintenant qu’il a rendu sa blouse d’enseignant, il continue ses travaux à la vigne, dans la musique et l’écriture. Le but de son écriture es de transmettre à la fois une langue et une conception de la vie. C’est ce qu’il a essayé de faire passer en tant qu’enseignant et qu’il continue de faire aujourd’hui à travers sa musique.
Jaume LANDIÈR es nascut en 1952 dins Erau. Ara qu’a renduda la bloda d’ensenhaire, contunha lo trabalh que fasiá coma vinhairon, musicaire e escriveire. La tòca de son escritura, es de transmetre a l’encòp una lenga e una concepcion de la vida, coma a ensajat d’o faire dins l’ensenhament e coma contunha d’o faire ara a travers de la musica.
« Es aquí que trobèt Colomba. Aviá rebauçat sa gonèla longa fins als genolhs e jogava a desfisar las èrsas. Èra palla coma un ciri, las pòtas sangbegudas. Après l’abandon, un autre abandon. Après lo freg de la glaça, lo freg de l’aiga. Colomba semblava pas conóisser ges de tèrme, ni crénher ges de dangièr. Ni per orguèlh, ni per consciéncia d’una fòrça. Puslèu per amor de la vida. E fariá abans, coma que virèsse. »
