"Historique", elle est à l’avant-garde de l’Histoire ; "Nouvelle", elle affirme sa modernité c, ecclésiasontre le monde ancien des lois et des dogmes. par le biais de la raillerie et de la farce grossière, cette comédie cadurcienne projette sa révolte anarchisante et occitane contre les pouvoirs oppressif, royaltique ou académique de la centralisation monarchique et franchimande. Elle s’inscrit ainsi dans le mouvement frondeur des idées qui traversent alors la fin du siècle de Louis XIV et "ressortit à un nouveau mode d’expression sociale, littéraire et philosophique qu’on appelle libertinage"