Parution : 10/10/2011
ISBN : 9782859104931
100 pages
10.5 x 18.5 cm
8.00 €
ISBN : 9782859104931
100 pages
10.5 x 18.5 cm
8.00 €
Magalí BIZOT-DARGENT
Cronicas pacolinas
Cronicas pacolinas obtenguèt lo primièr prèmi del concors de literatura joinessa de l’IEO.
"Arrêtez-vous ! Hé !
Arrêtez-vous, je suis là ! Et merde ! Encore une fois j’ai raté le car !
Ce salaud de chauffeur, je suis sure qu’il m’a vue ! Il a fait exprès de me laisser ici, abandonnée au bord de la route, loin de tout, dans le froid !"
Le journal d’une jeune fille qui rit et pleure, aime faire la gueule et cultive ses peines, mais surtout ses amitiés, se révolte et porte fièrement ses douze ans.
De petites chroniques qui toucheront les jeunes et feront rire les autres !
A lire sans modération.
Arrêtez-vous, je suis là ! Et merde ! Encore une fois j’ai raté le car !
Ce salaud de chauffeur, je suis sure qu’il m’a vue ! Il a fait exprès de me laisser ici, abandonnée au bord de la route, loin de tout, dans le froid !"
Le journal d’une jeune fille qui rit et pleure, aime faire la gueule et cultive ses peines, mais surtout ses amitiés, se révolte et porte fièrement ses douze ans.
De petites chroniques qui toucheront les jeunes et feront rire les autres !
A lire sans modération.
"Arrestatz vos ! È !
Arrestatz vos, siáu aquí ! E mèrda ! Encara un còp ai mancat lo carri ! Aqueu saligòt de menaire, siáu segura que m’a vista ! L’a fach a bèl esprèssi de me laissar qui, abandonada en riba de rota, luench de tot, dins la freg !"
Lo jornalet d’una jova que plora e ritz, aima fa la bèba, pat, mas sustot se mia, se revòlta e pòrta cranament sos dotze ans.
De pichòtas cronicas que tocaràn los joves e faràn rire los altes !
De legir sin moderacion.
Arrestatz vos, siáu aquí ! E mèrda ! Encara un còp ai mancat lo carri ! Aqueu saligòt de menaire, siáu segura que m’a vista ! L’a fach a bèl esprèssi de me laissar qui, abandonada en riba de rota, luench de tot, dins la freg !"
Lo jornalet d’una jova que plora e ritz, aima fa la bèba, pat, mas sustot se mia, se revòlta e pòrta cranament sos dotze ans.
De pichòtas cronicas que tocaràn los joves e faràn rire los altes !
De legir sin moderacion.
Née en Provence, Magalí Bizot-Dargent a été élevée de l’autre côté du rideau de fer. De retour au pays a besoin de s’y ré-enraciner. Pour cela elle choisit la langue et la culture de ses parents, grands-parents et aïeux divers. Elle publie régulièrement nouvelles, articles, poésies et chroniques dans divers journaux, revues, almanachs etcrichs minusculs » (IDECO) recueil de nouvelles serpentant entre humour, philosophie élémentaire, dérision, tendresse et poésie du quotidien. En 2011, « Cronicas pacolinas » (IDECO ) remporte la première édition du Prix littérature jeunesse occitan. « Une écriture pleine de jeunesse et de fraicheur pour ces chroniques d’une adolescente qui dans une sorte de voyage initiatique sur place, conte en quelques évènements enlevés le cheminement, les bonheurs et les malheurs, les réflexions d’un retour au village pas forcément souhaité, mais vécu avec philosophie, humour et curiosité. Un livre destiné aux adolescents qui ravit les adultes ! » 2014 parution prévue d’ « Esquissas per un retrach de l’ombra » recueil de nouvelles biographiques ou non, douces-amères ou non ! Un recueil de poèmes, un tome 2 des Questions essencialas sont aussi en attente d’édition. Magali chante actuellement dans le groupe Misé Babilha, chœur de femmes marseillaises, polyphonique et occitan. Depuis 2012 participe à la création Madalena de Manu Théron. A suivre…
Marselhesa de còr, Magalí Bizot-Dargent a pres mai d’un camin que l’an menada au teatre coma comediana, es puei venguda cantaira au dintre dau Lamparo e ara ambé Misé Babilha. Esquissas per un retrach de l’ombra es son obratge tresen publicat en cò de l’IEO Edicions.
