« Ai sovent somiat, passant per Io camin de La Boissièra sus Aniana, d’un teatre per los de l’encontra-da, simple, e, benlèu, sens talament de còst. Es adejà prest : la terra, lo cèl, los ròcs, un riu, l’an fach. Auriàm pás qu’a lo faire teatre. Fai pensar a los de l’Ellada. Lo riu, sec, l’estiu, dins son escorreguda serpentosa a cer-clat als tres quarts un morre que seriá lèu fach de l’aplanir per ne faire Ia scèna. Per Io mond, lo penjal dau serre, redde, que cercla, el, lo riu tòrs.
E Ia pèça ? La pèça seriá coma aquel teatre, dins son èime, peirós, brutau, dur, sens belòias, mas, de còps, amb 1’ample dau vent, de la calor, de l’er, dau cèl, de Ia nuòch ; e que siá pasmens lo rebat e la significacion de la vida, deis laguis, dels tempèris dels sòmis e de Ia malor de tot òme, per tot temps. »
Max Roqueta
E Ia pèça ? La pèça seriá coma aquel teatre, dins son èime, peirós, brutau, dur, sens belòias, mas, de còps, amb 1’ample dau vent, de la calor, de l’er, dau cèl, de Ia nuòch ; e que siá pasmens lo rebat e la significacion de la vida, deis laguis, dels tempèris dels sòmis e de Ia malor de tot òme, per tot temps. »
Max Roqueta
Max Rouquette (1908-2005) est né à Argelliers, un petit village des garrigues montpelliéraines au pied du causse du Larzac. Son œuvre de prosateur (la série des Vert Paradis, et plusieurs romans), de poète, de dramaturge (dont une Médée occitane) et d’essayiste (il a accompagné le regard de nombreux photographes), est immense. Poète et musicien de la langue occitane, il n’a eu de cesse d’initier ses lecteurs à ce chant universel qui nous rattache aux vibrations infinies du monde.
Max ROQUETA es nascut en 1908. Foguèt un dels fondators de l’I.E.O. Dempuèi 1934, sa poësia, son teatre e Verd Paradís – que Las Canas de Midàs ne son lo libre cinquen – an constituida una òbra majora d’aqueste sègle, tanplan reconeguda en defòra d’Occitania : «... Verd Paradís est une œuvre qui honore la littérature universelle par la beauté sobre, pure, étincelante de l’écriture et par ses thèmes.» (Yvon Bourdet, Quinzaine Littéraire, 16/12/80)