Parution : 09/09/2010
ISBN : 9782859104849
50 pages
14 x 21 cm
10.00 €
ISBN : 9782859104849
50 pages
14 x 21 cm
10.00 €
Miquèl DECÒR
Promenade minervoise Passejada menerbesa
Trilingue occitan anglais français.
Une randonnée poétique traversant d’anciens
et mystérieux lieux mythiques du Minervois.
Ma voix se veut tambour et écho de faucheurs,
et elle se perd, dans les airs...
Miquèl Decòr takes the reader on a tour through poetry
of mysteriousn ancient places in the Minervois.
My voice seems to throb ans to echo with the sound
of reapers, then, becomes lost in the wind...
et mystérieux lieux mythiques du Minervois.
Ma voix se veut tambour et écho de faucheurs,
et elle se perd, dans les airs...
Miquèl Decòr takes the reader on a tour through poetry
of mysteriousn ancient places in the Minervois.
My voice seems to throb ans to echo with the sound
of reapers, then, becomes lost in the wind...
Una passejada
per d’ancians e misterioses luòcs del Menerbés
Va votz se vòl tamborn e resson de dalhaires,
E se pèrd dins los aires...
per d’ancians e misterioses luòcs del Menerbés
Va votz se vòl tamborn e resson de dalhaires,
E se pèrd dins los aires...
Miquèl Decòr est né à Bize-Minervois en 1949. Il a été professeur de lettres. Il s’est fait connaitre pour son oeuvre poétique (Lo pastre de las Estèlas en 1993, La nuèit esquiçada en 2001). Il est également auteur de livres pour les enfants publiés dans les collections Bib’òc et Farfadet.
Miquèl Decòr es nascut a Bisan de Menerbés en 1949. Es estat professor de letras. S’es fach conéisser per son òbra poetica (Lo pastre de las Estèlas en 1993, La nuèit esquiçada en 2001). A tanben escrich de libres pels dròlles dins las colleccions Bib’òc e Farfadet.
