Parution : 09/07/2016
ISBN : 9782859105730
140 pages
13,5 x 18 cm
15.00 €
ISBN : 9782859105730
140 pages
13,5 x 18 cm
15.00 €
Ouvrage publié grâce au soutien de la Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. Obratge publicat amb l’ajuda de la Region Lengadòc-Rosselhon-Miègjorn-Pirenèus.
Alors que tout le commissariat de Maraval est en train de fêter le départ à la retraite du "Gros", on découvre rue du Temps qui passe le cadavre d’une femme qui semble avoir été poignardée avec rage.
Affaire de moeurs ? Lien avec les services préfectoraux des Etrangers ? Vengeance albanaise ou kosovare ? Trafic d’organes ? Autant de pistes à explorer pour l’équipe du commissaire Darnaudguilhem...
La fine et blonde Marguerite Beringuier, la nouvelle recrue, n’est pas la dernière à montrer toutes sortes de talents dans cette enquête difficile où se confondent véritables bandits et réfugiés politiques !
Affaire de moeurs ? Lien avec les services préfectoraux des Etrangers ? Vengeance albanaise ou kosovare ? Trafic d’organes ? Autant de pistes à explorer pour l’équipe du commissaire Darnaudguilhem...
La fine et blonde Marguerite Beringuier, la nouvelle recrue, n’est pas la dernière à montrer toutes sortes de talents dans cette enquête difficile où se confondent véritables bandits et réfugiés politiques !
Queste còp quo es los empluiats de la prefectura que tomban coma de las
moschas, cotelats dins las ruas de Maraval… E quo es una òrra dralha que se drueba per lo comissari Darnaudguilhem e sa fiera esquipa… Mas coma sovent, una dralha ne’n pòt clachar una autra, e la tòrna de Sevdije, la brava Kosovar ne’n chaba pas de credar venjança. E la fina e blonda Guita Beringuier, la novela recruá, es pas la darriera a mostrar sas capacitats dins quela enquesta malaisada ente se boiran arcandiers vertadiers e refugiats politics.
Presentacion de Micheu Chapduèlh : <b<https://www.octele.com/Libre-sevdije_fiche_1014.html
moschas, cotelats dins las ruas de Maraval… E quo es una òrra dralha que se drueba per lo comissari Darnaudguilhem e sa fiera esquipa… Mas coma sovent, una dralha ne’n pòt clachar una autra, e la tòrna de Sevdije, la brava Kosovar ne’n chaba pas de credar venjança. E la fina e blonda Guita Beringuier, la novela recruá, es pas la darriera a mostrar sas capacitats dins quela enquesta malaisada ente se boiran arcandiers vertadiers e refugiats politics.
Presentacion de Micheu Chapduèlh : <b<https://www.octele.com/Libre-sevdije_fiche_1014.html
Joan Ganhaire (en français Jean-Leopold Ganiayre), est un écrivain périgourdin qui écrit ses œuvres en occitan limousin. Il est né à Agen en Lot et Garonne le 21 mai 1941. Après avoir suivi ses études secondaires à Périgueux, il étudia la médecine à Bordeaux pour s’installer en Périgord où naquit sa vocation d’écrivain occitan. Il obtient le prix Jaufre Rudèl en 2001 avec son œuvre Lo viatge aquitan.
Joan Ganhaire es un escrivan perigordin qu’escriu sas òbras en lemosin. Es nascut a Agen en Òlt e Garona lo 21 de mai de 1941. Après aver seguit sos estudis segondaris a Peireguers estudièt la medecina a Bordèu per s’installar com mètge en Peirigòrd ont naissèt sa vocacion d’escrivan occitan. Obtenguèt lo Prèmi Jaufre Rudèl en 2001 amb son òbra Lo viatge aquitan.
[...] Guita Beringuier crida, sul telefonet de la femna escotelada, un numero que tòrna sovent.]
L’admiracion de Darnaudguilhem per la novela montet d’un niveu quante la votz de la pita blonda se chamget d’un còp en la d’una bela bura de cinquanta ans [...]
– Pòde pas tròp te parlar, i a daus policiers dins los ranvers. Pita guinhada e rison au comissari e a Ben Ahmrane [...] Puei lo còp d’engeni : "Podriás pas venir ? I auriá dos-tres afars a discutir..."
E la responsa inesperada :
– Quò pòt esperar passat-doman, que doman opere tota la jornada ?
– Òc, òc, segur.
– Bon. Passarai au Finamore divendres en fin de serenada...’ Fin de comunicacion.
Los dos òmes ne’n demoreren badants. En trenta segondas l’inspectritz Beringuier veniá de far miràudia. A l’autra riba dau fiau : lo cirurgian.[...]
L’admiracion de Darnaudguilhem per la novela montet d’un niveu quante la votz de la pita blonda se chamget d’un còp en la d’una bela bura de cinquanta ans [...]
– Pòde pas tròp te parlar, i a daus policiers dins los ranvers. Pita guinhada e rison au comissari e a Ben Ahmrane [...] Puei lo còp d’engeni : "Podriás pas venir ? I auriá dos-tres afars a discutir..."
E la responsa inesperada :
– Quò pòt esperar passat-doman, que doman opere tota la jornada ?
– Òc, òc, segur.
– Bon. Passarai au Finamore divendres en fin de serenada...’ Fin de comunicacion.
Los dos òmes ne’n demoreren badants. En trenta segondas l’inspectritz Beringuier veniá de far miràudia. A l’autra riba dau fiau : lo cirurgian.[...]
