IEO Edicions
Sevdije (ATS 207)

Parution : 09/07/2016
ISBN : 9782859105730
140 pages
13,5 x 18 cm
15.00 €
Joan GANHAIRE
Sevdije (ATS 207)
N°207 de la colleccion Atots
Ouvrage publié grâce au soutien de la Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. Obratge publicat amb l’ajuda de la Region Lengadòc-Rosselhon-Miègjorn-Pirenèus.
Alors que tout le commissariat de Maraval est en train de fêter le départ à la retraite du "Gros", on découvre rue du Temps qui passe le cadavre d’une femme qui semble avoir été poignardée avec rage.
Affaire de moeurs ? Lien avec les services préfectoraux des Etrangers ? Vengeance albanaise ou kosovare ? Trafic d’organes ? Autant de pistes à explorer pour l’équipe du commissaire Darnaudguilhem...
La fine et blonde Marguerite Beringuier, la nouvelle recrue, n’est pas la dernière à montrer toutes sortes de talents dans cette enquête difficile où se confondent véritables bandits et réfugiés politiques !
Queste còp quo es los empluiats de la prefectura que tomban coma de las
moschas, cotelats dins las ruas de Maraval… E quo es una òrra dralha que se drueba per lo comissari Darnaudguilhem e sa fiera esquipa… Mas coma sovent, una dralha ne’n pòt clachar una autra, e la tòrna de Sevdije, la brava Kosovar ne’n chaba pas de credar venjança. E la fina e blonda Guita Beringuier, la novela recruá, es pas la darriera a mostrar sas capacitats dins quela enquesta malaisada ente se boiran arcandiers vertadiers e refugiats politics.

Presentacion de Micheu Chapduèlh : <b<https://www.octele.com/Libre-sevdije_fiche_1014.html

Joan Ganhaire (en français Jean-Leopold Ganiayre), est un écrivain périgourdin qui écrit ses œuvres en occitan limousin. Il est né à Agen en Lot et Garonne le 21 mai 1941. Après avoir suivi ses études secondaires à Périgueux, il étudia la médecine à Bordeaux pour s’installer en Périgord où naquit sa vocation d’écrivain occitan. Il obtient le prix Jaufre Rudèl en 2001 avec son œuvre Lo viatge aquitan.
Joan GANHAIRE (en francés Jean-Leopold Ganiayre) es un escrivan perigordin qu’escriu sas òbras en lemosin. Es nascut a Agen en Òlt e Garona lo 21 de mai de 1941. Après aver seguit sos estudis segondaris a Peireguers estudièt la medecina a Bordèu per s’installar com mètge en Peirigòrd ont naissèt sa vocacion d’escrivan occitan. Obtenguèt lo Prèmi Jaufre Rudèl en 2001 amb son òbra Lo viatge aquitan.

[...] Guita Beringuier crida, sul telefonet de la femna escotelada, un numero que tòrna sovent.]
L’admiracion de Darnaudguilhem per la novela montet d’un niveu quante la votz de la pita blonda se chamget d’un còp en la d’una bela bura de cinquanta ans [...]
– Pòde pas tròp te parlar, i a daus policiers dins los ranvers. Pita guinhada e rison au comissari e a Ben Ahmrane [...] Puei lo còp d’engeni : "Podriás pas venir ? I auriá dos-tres afars a discutir..."
E la responsa inesperada :
– Quò pòt esperar passat-doman, que doman opere tota la jornada ?
– Òc, òc, segur.
– Bon. Passarai au Finamore divendres en fin de serenada...’ Fin de comunicacion.
Los dos òmes ne’n demoreren badants. En trenta segondas l’inspectritz Beringuier veniá de far miràudia. A l’autra riba dau fiau : lo cirurgian.[...]
Réalisation : William Dodé - www.flibuste.net | Graphisme www.charlottelambert.net | IEO Difusion - IEO/IDECO - ZA plaine St-Martin - 81700 Puylaurens Remonter Tornar pujar